Still Vauriens

Skull Shawl, au crochet et en coton.

J’avance dans la liste de mes en-cours…

√  n°7, Le plaisir d’offrir

Comme je le disais dans l’article précédent, j’ai terminé mon châle en crochet que je souhaitais offir à une copine depuis déjà longtemps. Ce fut encore une fois un plaisir de réaliser ce modèle. Comme pour celui que j’avais crocheté pour moi, j’ai utilisé le coton Natura de DMC mais cette fois en bleu.

C’était un cadeau pour ma copine Marie, la jolie petite toulousaine qui œuvre sur le blog Beyondzewords.

Vous pouvez voir plus de photos du châle et de look en suivant ce lien vers son blog.

Et pour réaliser ce châle qui est un modèle originale d’Erica du blog Kungen och Majkis, vous pouvez suivre les instructions que j’avais traduit en français l’année dernière lors de ma première réalisation:

Skull Shawl, mon châle de pirate – le patron en français.

Skull Shawl, mon châle de pirate (+ le patron traduit en français!)

Je suis tombée amoureuse de ce châle il y a environ un an. Création d’Erica du blog Kungen och Majkis, cette dentelle crochetée aux motifs de têtes de mort n’avait pas d’autre vocation que de devenir un Graal, un trésor à posséder à tout prix au péril de quelques heures de crochet.

Et voilà mon châle de pirate! Pour le porter avec les beaux jours, je l’ai fait en coton Natura de DMC (que j’aime beaucoup, puisque c’est le second article consécutif où j’utilise ce fil) et je l’ai crocheté en n°3. Malgré les apparences, le patron n’est pas si compliqué, c’est une succession de lignes à suivre à la lettre pour voir se former les têtes de mort au fil des rangs.

Jusqu’à présent, le patron n’était disponible qu’en suédois, anglais et allemand. Je l’ai traduit en français pour Jeanne, une de mes copines de Tricot-Thé qui est en train de le crocheter en rose. J’ai l’autorisation d’Erica pour vous offrir cette traduction française, le pdf est à télécharger en bas de page :)

Exemple de dimensions et fournitures:

Mon châle mesure 160 cm de large dans sa partie la plus grande et 65 cm de haut.

Je l’ai terminé par une rangée de 7 losanges.

Et j’ai utilisé 4 pelotes de coton Natura de DMC.

Points utilisés:

ml : maille en l’air / mc : maille coulée / ms : maille serrée / b : bride / db : double bride

Finitions:

Dans ma version, j’ai crocheté une bordure en picot tout autour du châle en suivant le patron suivant : *3 ms, 3 ml, 1mc dans la 1^ère ml* à répéter sur tout le tour.

EDIT du 26 Août 2014 – Il y avait une petite coquille sur le rang R20, il manquait 4b avant de former le crâne de la seconde tête de mort.

R20 : 8 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p, [6 ml, sauter les 2 premières ms du rang précédent, 8 ms, 6 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p,] 6 ml,
sauter les 2 premières ms du rang précédent, 8 ms, 6 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p,] 2 ml, 1 db. Tourner.

Merci à Stéphanie de m’avoir signalé cette erreur. La nouvelle version à télécharger ci-dessous à été corrigée.

.

Télécharger le patron en français

Patron original: Kungen och Majkis