Still Vauriens

Mon châle de l’hiver et mon premier Stephen West

Cet hiver j’avais envie de renouveau dans mes écharpes. Je ne portais quasiment que mon favoris, mon châle Caméo depuis plus de trois ans et j’en avait un peu marre. Après un Color Affection réussi, je me suis lancé dans le modèle Dotted Rays de Stephen West.

Et c’est un gros succès! J’ai passé la moitié de l’hiver à travailler dans une station de ski et mon nouveau châle est vite devenu mon chouchou des jours de grand froid.

J’ai utilisé le fil Alpaga de chez Plassard que j’ai trouvé chez ma mercière préférée. Pour le tricoter en aiguilles 4.5 mm, j’ai choisi de doubler le fil. Grâce au point mousse et à mon choix de laine, j’ai obtenu un résultat très dodu, moelleux et chaud.

Ce modèle, le Dotted Rays (qui est aussi dispo en version française), est très agréable à tricoter. Le tricot n’est pas lassant grâce aux rangs raccourcis et aux petits trous réguliers. Et j’ai beaucoup aimé la petite touche technique sur les bordures en i-cord qui renforcent le côté rond et moelleux de ce châle. J’ai ajouté une petite ligne de couleur douce avec un joli reste de Road to China vert amande que j’ai chiné avec mon alpaga gris anthracite.

C’est la première fois que je tricote un patron de Stephen West mais ce n’est pourtant pas faute de loucher sur ces modèles depuis des années! J’ai eut l’occasion de traduire quelques uns de ses patrons pour aider des copines accros au bonhomme et c’est toujours un bonheur de découvrir les subtilités techniques de ses constructions.

Je risque d’en reparler bientôt car je suis en train de développer une petite obsession pour l’une de ses robes… Si vous ne connaissez pas son univers, il est grand temps d’y remédier! Son site : Westknits.

Porté, adopté! Noué pour un rempart au froid très efficace. Ou tenu par ma broche nuage ♥ pour laisser mon châle couler sur mes épaule et le porter toute la journée.

Color Affection, un classique pour se réchauffer.

Le Color Affection est un grand classique du point mousse. C’est un patron de Veera Välimäki¹ sorti en 2011 selon l’historique Ravelry, je l’ai vu passer de nombreuses fois chez mes copines tricoteuses et chaque nouvelle version me donnait envie de m’en faire un aussi. J’adore les rayures au point mousse² , j’aime sa forme arrondie et le petit jeu des rangs raccourcis lui donne une touche d’originalité.

C’est un stock de laine dormant qui m’a donné l’inspiration pour enfin me lancer. J’avais pas mal de pelotes de fil Mérinos de la Filature du Valgaudemar et j’ai choisi une association de trois couleurs qui me rappellent les chocolats chaud, la crème fouettée et le chaï latte…

J’ai adoré tricoter ce châle mais j’ai une petite déception quand au résultat. Les mailles lisières sont beaucoup trop serrées. Pourtant j’ai essayé de les tricoter souplement car j’avais pu deviner le problèmes sur les photos de modèles réalisés (c’est cette tension qui fait tourbillonner la plus longue pointe) mais malgré ça et le blocage, je lui trouve encore les bords trop tendus. Ce n’est pas gênant lorsque je le porte en châle sur les épaules (et il est vraiment assez immense pour ça!) mais ça m’ennuie un peu si je veux le porter en grosse écharpe, il manque de souplesse sur ce bord là.

En farfouillant un peu trop tard, j’ai trouvé des versions où il y a un jeté à chaque démarrage de rang. Ça donne certes une ligne de petits trous (que je ne trouve pas moche personnellement) mais je suis sûre que ça résout ce problème de tension. J’essaierai si j’en fait une autre version un jour…

Malgré ça, je l’aime beaucoup. J’ai fait le grand modèle et je l’ai tricoté en 4.5 mm donc il est immense et très enveloppant. Avec sa qualité de fil et son épaisseur il est aussi très chaud. Je suis complètement fan de mon choix de couleur qui me transporte dans mon salon de thé montréalais préféré rien qu’en regardant ma bordure couleur Chaï Latte ♥

WIP en image… C’était l’été, beaucoup de bonne compagnie pendant ce tricot et un poignet qui me lâche au mois de Septembre.

Comme le prouve les images postées sur mon compte Instagram pendant toute la durée de ce projet, j’aime tricoter accompagnée! Les Tricot-Thé et Apéro-Tricot sont toujours de supers occasions pour enchainer les kilomètres de point mousse en papotant. Quant au poignet qui m’abandonne entre deux rangs, c’est quand même la pire tuile pour une tricoteuse! Mais là tout de suite ça va un peu mieux (merci pour les petits mots d’ailleurs ♥).

—

¹ Veera Välimäki est aussi l’auteur du patron mon gilet Water and Stone
² Dans le même genre mais plus simple car sans rangs raccourcis le châle Caméo est super aussi. J’ai tricoté le miens il y a 3 ans tout pile et je le porte tout le temps!

Châle moelleux et Biscornu…

Je l’ai déjà mentionné sur Facebook mais je suis fière de vous le présenter ici avec un peu plus de détails, voilà le Biscornu!

Ce châle est le premier patron de ma création qui est désormais disponible à la vente. Ouf! Ce n’est toujours pas chose aisée pour moi que de vendre mon travail et c’est avec pas mal de palpitations que j’écris cet articles. Si le modèle vous dit déjà quelques chose c’est parce que c’est le petit frère d’un châle que j’ai tricoté l’hiver dernier, un tricot improvisé avec un fil des Laines Biscotte.

Je remercie chaleureusement Louise de chez Biscotte de m’avoir contactée suite à cet article. J’ai amélioré et fignolé ce modèle pour l’adapter à un nouveau fil de la collection, la douce et moelleuse laine Griffon. Ce nouveau châle baptisé le Biscornu est un modèle chaud et confortable, tricoté avec des aiguilles 6 mm.

J’ai tricoté ma version prototype avec 3 écheveaux de même couleur mais le patron a été rédigé pour être tricoté en deux couleurs, afin de jouer en nuance ou en contraste selon les goûts et les envies.

Mon Biscornu et moi, en vacances au Québec sous les premiers petits flocons de neige… (Si si! On les voit!)

Le patron est désormais disponible sur le site des Laines Biscottes ainsi que le fil Griffon qui lui est associé. Et comme offre de lancement il est à seulement 1$ jusqu’à la fin du mois d’Octobre! Bon tricot!

Accédez au patron du Biscornu sur le site des Laines Biscottes en cliquant sur l’image ↑

Un châle tricoté avec un seul écheveau + Au revoir Montréal

On tricote quoi avec un seul écheveau?

Je sais que je ne suis pas la seule dans ce cas, parfois dans une jolie boutique, en voyage ou dans un festival, il m’arrive de craquer pour un bel écheveau aux couleurs chatoyantes. Oui, juste un seul. Parce qu’il était trop joli ou que je voulais un souvenir, parce que je me suis limité niveau budget ou que je n’avais plus toute ma tête au milieu de toutes ces laines plus belles les unes que les autres… toutes les raisons sont louables et bienvenues pour un achat compulsif de fil à tricoter. Mais quand on se retrouve avec un seul écheveau, selon le métrage et l’épaisseur du fil, on est parfois un peu juste pour tricoter un ouvrage digne de ce nom. Et il n’y a rien de plus frustrant qu’une écharpe trop courte, qu’une chaussette orpheline ou pire de devoir acheter un autre fil pas aussi beau et plus ou moins bien assorti pour combler le manque.

« Fractal Danger », un design efficace pour les petites quantités.

Cette fois là, c’était au festival Twist en Septembre dernier, j’ai craqué sur le stand de Crème de laine pour un joli fil amoureusement teint à la main et au Québec. La pelote en elle même est super mignonne et pourrait rester bobinée ainsi éternellement juste pour le plaisir des yeux ♥ J’ai choisi d’en faire un petit châle pour clore l’été en beauté (et avec du bleu! Allez savoir pourquoi c’est ma couleur dominante en tricot depuis les six derniers mois…)

Angélique (aka Crème de Laine) m’a effectivement dit qu’il y avait dans cette bobine de la collection « Crêpes Sarrazin » assez de métrage pour un petit châle, pour preuve un modèle en exposition tricoté dans un autre fil de sa collection et contenant juste quelques mètres de plus que le miens. Pour mes 377 mètres et avec des aiguilles 3.5 mm j’ai choisi le Fractal Danger de Martina Behm.

Et il est absolument parfait! Sa forme étroite et élancée nous permet d’obtenir une longueur suffisante pour un châle fin mais couvrant que l’on peut même nouer en écharpe. C’est le pote idéal des débuts d’Automne et des fins de Printemps. Il est aussi très agréable à tricoter avec ses rangs de points mousse régulièrement ajourés et quelques rangs raccourcis pour casser la routine. Je suis allée avec lui jusqu’au au bout de ma pelote et de mes 115 grammes de laine.

C’est un patron en anglais et je le conseille à toutes celles qui voudraient s’initier sans danger (malgré son p’tit nom… *badum tsss*) aux mailles ajourées et aux rangs raccourcis. Il se démarre par une pointe (à gauche sur la photo) et se termine par des rangs droits que l’on peut poursuivre et allonger jusqu’à ne plus avoir de fil.

Mes adieux à Montréal

WIP* en images! À suivre sur Instagram pour connaitre mon quotidien de tricoteuse :)

Le 1er Octobre j’ai quitté (pour la seconde fois de ma vie) Montréal. Ce petit châle m’a accompagné au cours de mes derniers moment dans cette incroyable ville et marquera pour moi le souvenir d’une nouvelle-nouvelle page qui se tourne. J’ai profité de mes derniers jours à Montréal en tricotant entre deux lectures de mes ultimes emprunts à la Grande Bibliothèque, sur un toit-terrasse ensoleillé d’Outremont pour une après-midi entre copines face au Mont-Royal et encore lors d’un dernier tête à tête dans mon salon de thé préféré (… le Cha Noir à Verdun ;) )

Je n’habite donc plus à Montréal mais je reste encore un peu au Québec… en ce moment je suis en vacances quelques centaines de kilomètres plus au Nord sur les bords du fleuve Saint-Laurent! Et j’aurai très vite pleins de chouettes trucs à vous raconter :)

Tricot et improvisation

J’ai tricoté ce châle à la fin de l’automne et je l’ai porté tout l’hiver. Je ne sais pas trop pourquoi j’ai traîné à le photographier alors que je l’aime énormément mais il n’est jamais trop tard et j’ai envie de vous en parler aujourd’hui.

Je l’ai tricoté avec deux écheveaux de laine de chez Biscotte et Cie achetés lors des journées portes ouvertes de la boutique en Septembre dernier. Je suis surtout tombée en adoration devant la couleur rouge sombre un peu bordeaux de l’écheveau le plus foncé. La promotion de l’événement c’était un écheveau acheté le second à moitié prix, je l’ai donc couplé d’un joli rouge plus vif.

Je voulais un châle asymétrique et j’avais surtout l’idée d’utiliser un point en filet pour optimiser la surface de mon châle tout en y insérant du point mousse, le tout avec seulement deux écheveaux de 185 mètres chacun!

Des exigences bien précises et pas envie de suivre un patron… j’ai donc complètement improvisé au fil de mon tricot. À moi la liberté avec cet ouvrage malmené, recommencé plusieurs fois et même trimballé en expédition. Je suis plutôt contente du résultat: point mousse, filet, augmentations asymétriques et rangs raccourcis, tout y est!

Les petits yeux aiguisés pourrons voir sur l’une de ces photos que mon tout premier démarrage n’était pas du tout le même que celui finalement adopté lors de la troisième et dernière amorce. Ce n’est pas la première fois que j’improvise en tricotant et malgré les détricotages dus aux tâtonnements des premiers rangs j’avoue aimer ça. Tricoter en freestyle donne du piquant à la réalisation d’ouvrage un peu basiques comme les châles triangulaires.

Et vous, avez-vous aussi un penchant pour le tricot improvisé?

Le châle Lemna du renard

Cet été au Festival du Lot et la Laine, j’ai craqué sur un écheveau aux couleurs incroyables. Un joli roux des laines (Vi)laines qui était vendu en kit avec un patron de châle par les Instants de Louise. Si au départ j’ai surtout flashé sur le fil, j’ai été ravie du modèle de châle Lemna.

Je l’ai terminé il y a presque trois mois mais j’ai vraiment tardé à le photographier. J’adore sa couleur, sa douceur et grâce à sa composition il est très chaud tout en étant très fin (un seul écheveau de 100g pour un grand châle!).

Laine mérinos et soie, coloris « Tirer la queue du renard »

Il est tricoté en aiguilles n°3,5 avec une grande surface en point mousse et une portion de fine dentelle pour casser la routine. J’ai adoré faire ce modèle, comme la laine était toute fine j’ai pu transporter mon ouvrage partout au fond de mon sac pendant mes déménagements de la fin de l’été.

Enfin bref, en résumé, j’en suis fan!

Remarque et micro adaptation du motif en dentelle:

Je ne suis pas une grande fan des surjets, peut être que je m’y prends mal mais chez moi je les trouve toujours visibles et asymétriques. Du coup j’ai remplacé dans le patron initial les surjets par des « ggt » et les surjets doubles par des « double diminutions centrées ». C’est ma petite touche personnelle plus adaptée à mes habitudes de tricoteuse mais ça ne change pas grand chose au motif final.

Skull Shawl, au crochet et en coton.

J’avance dans la liste de mes en-cours…

√  n°7, Le plaisir d’offrir

Comme je le disais dans l’article précédent, j’ai terminé mon châle en crochet que je souhaitais offir à une copine depuis déjà longtemps. Ce fut encore une fois un plaisir de réaliser ce modèle. Comme pour celui que j’avais crocheté pour moi, j’ai utilisé le coton Natura de DMC mais cette fois en bleu.

C’était un cadeau pour ma copine Marie, la jolie petite toulousaine qui œuvre sur le blog Beyondzewords.

Vous pouvez voir plus de photos du châle et de look en suivant ce lien vers son blog.

Et pour réaliser ce châle qui est un modèle originale d’Erica du blog Kungen och Majkis, vous pouvez suivre les instructions que j’avais traduit en français l’année dernière lors de ma première réalisation:

Skull Shawl, mon châle de pirate – le patron en français.

Cameo, un châle au point mousse

J’adore les châles, les foulards et les écharpes en tout genre. En plus je suis chochotte fragile de la gorge, j’attrape tout ce qui passe dès que je me trouve dans un courant d’air, donc je porte souvent quelques chose autour de mon cou, peut importe la saison.  J’ai fini tout récemment mon dernier châle et ça tombe bien car depuis deux jours je suis un peu enrhumée :s

J’ai commencé ce projet avec l’idée d’utiliser des laines que j’avais déjà mais qui dormaient au fond de mes tiroirs. Il me fallait donc un modèle qui collait avec le nombre de pelotes que j’avais à ma disposition. Ravelry et son moteur de recherche béni des tricoteuses m’a dégoté ce modèle Cameo.

La construction est toute simple avec des augmentations régulières sur un seul côté du triangle, le petit détail technique sympa se trouve dans la bordure en picot qui se monte tout au long du tricot. Pour finir la ligne de points ajourés casse un peu la routine et termine bien le châle.

Pour la laine j’ai utilisé des restes de Merino de chez Gedifra en jaune et marron chocolat. J’avais ces pelotes depuis tellement longtemps que la jaune avait été attaquée par des mites, j’ai un peu ragé en découvrant régulièrement le fil rongé jusqu’au cœur de la pelote. Une première que je ne souhaite pas réitérer, je me suis donc équipée d’anti-mite pour protéger mon stock de laine. Pour la laine turquoise, vous l’aurez peut être reconnue, ce sont les restes de mon gilet Rocky Mountains, du beau Mérinos de la Filature du Valgaudemar. Le tout est tricoté en aiguilles n°4.

*****

Aujourd’hui c’est le 1er Octobre, nous voilà bien implantés dans l’Automne! Saison des feuilles rouges, des premiers froids, des balades et des grosses envies de tricot! Je vous souhaite un bel automne et un bon tricot :)

 BONUS: La semaine dernière j’ai fait 3 jours de rando… et de tricot! Séance tricot surprise à 2880m d’altitude sur ce lien: Away we go

Quand ma maman tricote…

Je rentre de deux semaines de vacances sur les routes de France dont une semaine d’escale en Limousin, chez mes parents. Aujourd’hui, c’est la fête des mères et pour cette occasion, je souhaite vous présenter le joli châle tricoté par ma maman. Elle l’a terminé lors de mon séjour, nous l’avons bloqué ensemble pour découvrir ce beau résultat:

Elle a suivit le patron LaLa’s Simple shawl, qui est disponible gratuitement en version française. C’est un modèle agréable à tricoter et dont le motif se dessine en suivant un enchainement de rangs de point mousse et de jersey ajouré. La résultat est graphique tout en restant assez simple, tout ce que j’aime.

Pour la laine, elle l’a tricoté en n°3.5 avec trois écheveaux de Road to China de chez The Fibre Company que je lui ai offerts à Noël dernier. Je gardais ces écheveaux bien au chaud depuis mon retour du Québec, je les avais achetés pour elle à ma copine Ysabelh lors de l’ouverture de sa boutique en ligne l’Arbre à laine.
Je ne me lasse pas de vanter cette laine incroyablement douce que j’ai déjà utilisée pour faire mon col plissé d’Automne il y a quelques mois, aussi agréable à tricoter qu’à porter une fois le projet fini.

Bonne fête Maman! :)

Skull Shawl, mon châle de pirate (+ le patron traduit en français!)

Je suis tombée amoureuse de ce châle il y a environ un an. Création d’Erica du blog Kungen och Majkis, cette dentelle crochetée aux motifs de têtes de mort n’avait pas d’autre vocation que de devenir un Graal, un trésor à posséder à tout prix au péril de quelques heures de crochet.

Et voilà mon châle de pirate! Pour le porter avec les beaux jours, je l’ai fait en coton Natura de DMC (que j’aime beaucoup, puisque c’est le second article consécutif où j’utilise ce fil) et je l’ai crocheté en n°3. Malgré les apparences, le patron n’est pas si compliqué, c’est une succession de lignes à suivre à la lettre pour voir se former les têtes de mort au fil des rangs.

Jusqu’à présent, le patron n’était disponible qu’en suédois, anglais et allemand. Je l’ai traduit en français pour Jeanne, une de mes copines de Tricot-Thé qui est en train de le crocheter en rose. J’ai l’autorisation d’Erica pour vous offrir cette traduction française, le pdf est à télécharger en bas de page :)

Exemple de dimensions et fournitures:

Mon châle mesure 160 cm de large dans sa partie la plus grande et 65 cm de haut.

Je l’ai terminé par une rangée de 7 losanges.

Et j’ai utilisé 4 pelotes de coton Natura de DMC.

Points utilisés:

ml : maille en l’air / mc : maille coulée / ms : maille serrée / b : bride / db : double bride

Finitions:

Dans ma version, j’ai crocheté une bordure en picot tout autour du châle en suivant le patron suivant : *3 ms, 3 ml, 1mc dans la 1^ère ml* à répéter sur tout le tour.

EDIT du 26 Août 2014 – Il y avait une petite coquille sur le rang R20, il manquait 4b avant de former le crâne de la seconde tête de mort.

R20 : 8 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p, [6 ml, sauter les 2 premières ms du rang précédent, 8 ms, 6 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p,] 6 ml,
sauter les 2 premières ms du rang précédent, 8 ms, 6 ml, *4 b dans le p, 2 ml*, répéter 2 fois de * à *, 4 b dans le p,] 2 ml, 1 db. Tourner.

Merci à Stéphanie de m’avoir signalé cette erreur. La nouvelle version à télécharger ci-dessous à été corrigée.

.

Télécharger le patron en français

Patron original: Kungen och Majkis